life raft
英 [ˈlaɪf rɑːft]
美 [ˈlaɪf ræft]
n. 充气救生船; 橡皮救生筏
牛津词典
noun
- 充气救生船；橡皮救生筏
an open rubber boat filled with air, used for rescuing people from sinking ships or planes
柯林斯词典
- 救生筏；充气救生艇
Alife raftis a small rubber boat carried on an aircraft or large boat which can be filled with air and used in an emergency.
英英释义
noun
- a raft to use if a ship must be abandoned in an emergency
双语例句
- Rescue boat davit ( life raft davit) to be done static ( dynamic) loading test.
救助艇架（救生筏吊架）静（动）负荷试验。 - Inspect the category, amount, and fixing of all inflatable life raft, lifejacket and lifebuoy whether according to design drawing, and all life saving appliance shall have the qualified certificate.
检查所有气涨式救生筏，救生衣和救生圈等的种类、数量、布置和安装是否符合设计图纸，所有的救生设备应具有合格证书。 - You have to wear waterproof clothing, a helmet and a life jacket, just in case your raft gets turned upside down.
你得穿防水的衣服，戴头盔，穿救生衣以防你的小筏子被水冲翻。 - A life raft beached off Bardsey Island could not be checked last night because of dangerous rocks, but rescuers fear there is little chance of finding anyone else alive.
由于岸边危险的岩石，救援人员甚至无法检查一艘昨晚搁浅在巴德西岛的救生筏，并且救援人员认为找到其他生还者的可能性也非常小。 - Had I looked closer, I'd have seen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.
如果我仔细观察，我会看见加布里尔是一个溺水的女人，急切地寻找着救生筏。 - Yet when three fishermen found him seventy-six days later ( the longest anyone has survived a shipwreck on a life raft alone), he was alive-much skinnier than he was when he started, but alive.
但76天后，三个渔民发现了他，他还活着（他是世界上遭遇海难，在救生艇上存活最长时间的人），他当时瘦骨嶙峋，与出航前相比简直判若两人，然而他还活着。 - The helicopter plucked the survivors off the life raft.
直升机把幸存者救离救生筏。 - He was out of the shipping lanes and floating in a life raft, alone.
他在救生艇里孤独地漂浮着，远离了航道。 - But it's like a free-floating life raft that we know that we're not married.
但是它就像一只在水面上漂着的救生筏，有了它，我们就知道我们没有结婚。 - At last he asked about the mysterious briefcase to which I clung as if it were a life raft.
最后，他问道了那只神秘的手提箱，我攥着它就好像攥着救生筏一样。